I sat down with Things Like This’ Berkowitz and Chavarriaga to chat about real-life friendships, ‘90s fashion, queer representation, and the movie’s best bloopers.