The success of a movie musical can be judged directly by how painful it is for recovering musical theater kids to keep their lips shut and their feet firmly planted on the ground. When it comes to “Wicked,” let’s just say mission accomplished.